Qué es un Japa Mala y para qué se usa

by - miércoles, octubre 04, 2017

www.kndydisenos.etsy.com

Quizás hayas oído hablar de los japa malas en alguna clase de yoga o meditación. Hoy les comento qué es un japa mala y para qué se usa. 

Un japa mala es un collar que consiste en 108 cuentas esféricas más 1 cuenta gurú. La mayoría de estos collares llevan una borla o pompón, aunque también es común verlos con colgantes de cuarzo.

You may have heard about japa malas in yoga classes or meditation. Today I tell you what a japa mala is and what it is used for.

A japa mala is a necklace consisting of 108 spherical beads plus 1 guru bead. Most of these necklaces have a tassel, although it is also common to see them with quartz pendants.

www.kndydisenos.etsy.com
"A Japamala or mala is a string of prayer beads commonly used
by Hindus, Buddhists, Jains and some Sikhs for the spiritual practice known in Sanskrit as japa. 

Los collares japa mala se utilizan para meditar, para recitar mantras o palabras de poder y afirmaciones. Cada vez que hacemos una repetición avanzamos una bolita del collar, continuamos así hasta llegar a la bolita 108. Aquí podría terminar la meditación o podríamos continuar las veces que queramos girando el collar y comenzando de nuevo una nueva vuelta de collar.

Japa Mala necklaces are used to meditate, to recite mantras or words of power and affirmations. Each time we make a repetition we advance a bead of the necklace, continue this way until reaching the 108 bead. Here we could finish the meditation or we could continue the repetitions that we want turning the necklace and beginning again a new count of necklace.
www.kndydisenos.etsy.com

Aunque en un sentido práctico la meditación es el uso que se da a los japa malas, también es cierto que no es su único uso. Incluso como complemento te beneficiarás al usar esta joyería que considero especial y Divina.

Although in a practical sense meditation is the use that is given to a japa mala, it is also true that it is not its unique use. Even as accesory, you will benefit from wearing this jewelry that I consider sacred and Divine.
 
www.kndydisenos.etsy.com


Muchas personas lo utilizan para establecer intenciones, manifiestos, y en general para sentirse bien. Además estos collares están creados con distintos materiales que aportan beneficios a mente, cuerpo y espíritu.

Many people use it to set intentions and in general to feel good. In addition these necklaces are created with different materials that bring benefits to mind, body and spirit.

Particularmente me gusta crear japa malas que combinen distintos tipos de cuarzos, maderas y semillas. También diferentes colores para hacer una terapia cromática. Cada japa mala está cargado con una intención desde el momento en que lo diseño, bien a petición de la persona que lo ha solicitado o siguiendo mi propia intuición para trabajar algo en particular. Así consigo un diseño final que está cargado de vibraciones positivas! :) Son muchos los beneficios, el poder y la sanación que aportan los minerales, la madera santa, las semillas y los cuarzos.

I especially like to create japa malas that combine different types of quartz, woods and seeds. Also different colors for a chromatic therapy. Every japa mala is charged with an intention from the moment I design it, either it was a particular request of the person who buy it or following my own intuition to work something in particular. So I get a final design that is full of positive vibes! :) There are many benefits, power and healing provided by minerals, holy wood, seeds and quartz. 



Los colores y materiales darán la intención al collar japa mala. Pueden estar vinculados con alguno de los chakras (o con varios) o también trabajar algo en particular que deseemos potenciar en nosotros mismos. Las posibilidades son infinitas, por eso cada collar aunque sea parecido a otro, siempre será único. 

The colors and materials will give the intention to the mala necklace. They can be related with particular chakras (or with more than one) or also work something in particular that we want to strengthen in ourselves. The possibilities are endless, so each necklace will always be unique.
 


El collar japa mala puede ser usado como recordatorio personal, para mantenernos con la intención de lograr una mayor felicidad, alegría, bondad, Amor y serenidad para ti y el mundo. Si lo haces, será una fuente de profundas bendiciones en tu vida.

The japa mala necklace can be used as a personal reminder, to keep us with the intention of achieving greater happiness, joy, kindness, Love and serenity. If you do it, it will be a source of deep blessings in your life.
 

www.kndydisenos.etsy.com

Al usarlo durante la práctica espiritual, poco a poco se irá construyendo y manteniendo su magnetismo y perdurará por mucho tiempo.
Hay muchas cosas que se pueden comentar sobre los Japa Malas, por eso he pensado hacerlo en varios post. Este es un pequeño acercamiento inicial explicado con mis propias palabras, según lo que he ido aprendiendo a lo largo de los años con la práctica de la meditación, el yoga y al dedicarme a crear diseños de japa malas.

By using it during spiritual practice, it will be built and maintained its magnetism that will last for a long time. 
There are many things that can be commented about Japa Malas, so I thought to do it in different posts. This is a small initial approach explained in my own words, according to what I have been learning over the years with the practice of meditation, yoga and dedicating myself to creating japa mala designs. 



According to the Sanskrit-English dictionary of Monier-Williams, japa means 'to murmur prayers, to repeat in whispering passages of sacred writings, incantations, or names of a divinity', while 'mālā' translates as 'garland'.." Wikipedia




En un próximo post te contaré por qué el collar tiene 108 cuentas. Hay muchas teorías y reflexiones muy interesantes sobre esto. 

¿Sueles usar japa malas para meditar? ¿Cuál ha sido tu experiencia con esta joyería sagrada? 

In an upcoming post I will tell you why the necklace has 108 beads. There are many interesting theories and reflections on this.

✌☮ Do you use japa malas to meditate? What has been your experience with this sacred jewelry?

Sat Nam

You May Also Like

0 comentarios

recent posts