Tienda Kandy Diseños

Kandy Disenos Tumblr

jueves, 29 de marzo de 2012

Fox: Word of the week

Fuente/Source
Seguramente se habrán dado cuenta que en muchos de mis diseños hay un zorro, ¡en cierta forma podríamos decir que están hasta de moda! y hay una gran tendencia entre los crafters ha crear diseños inspirados en estos preciosos animales del bosque.
Probably you have noticed that many of my designs have a fox, in some way we could say that they are so trendy! and there is a high tendency among crafters to create designs inspired by these beautiful animals of the woods.

Los zorros tienen una simbología y significado muy especial. Por ello me ha parecido interesante destacar como palabra de esta semana:
Foxes have a very special symbolism and meaning. So I thought it will be interesting to point it out as word of this week:
ZORRO / FOX

 1. m. y f. Animal salvaje perteneciente a la familia de los perros con cara y orejas puntiagudas, a menudo con piel de color marrón rojizo. Nombre común de diversas especies de mamíferos carnívoros de menos de 1 m de longitud incluida la cola, hocico alargado y pelaje color pardo rojizo y muy espeso, especialmente en la cola, de punta blanca. 2. Persona astuta. 
1. Noun. A wild mammal belonging to the dog family which has a pointed face and ears, a wide tail covered in fur and often reddish-brown fur. 2. Astute person.
Fuente/Source
3. Simbología // Simbolism:
Por sus aventuras nocturnas, en los cuentos populares se le asoció con la inteligencia, pero también se le identificó con el mal y la noche. 
For its nocturnal adventures, in folktales it was identified with intelligence, but it was asociated with evil and the night.

Se considera como un símbolo de la transformación. Por otra parte, hay un dicho que dice que las mujeres hermosas son como los zorros, ya que son ágiles y envuelven un cierto grado de peligro en ellas... ;)
They also regarded it as a symbol of transformation. On the contrary, there is a saying that beautiful women are known as 'foxy' because they are lithe, lean and with some danger about them... ;)
Fuente/Source
El zorro es un depredador astuto, inteligente, ágil y encantador lo que le hace posible cazar a pesar de su pequeño tamaño. Por ello es un símbolo de la inteligencia, la astucia y la picardía. 
The fox is a cunning predator, intelligent, agile and charming which makes it possible for its small size to hunt. For that reason is a symbol for intelligence, cunning and slyness.

El zorro entró en el mito y el folklore debido a que algunas comunidades dicen que es un mensajero de los dioses y se comunica entre las almas de los vivos y los muertos. En todo el mundo antiguo, al zorro se le asoció con poderes sobrenaturales.
The fox entered myth and folklore because some communities say it is a messenger of the gods and communicates between souls of the living and the dead. Throughout the ancient world, the fox was associated with supernatural powers.

Si observamos a un zorro mientras caza, veremos su cuerpo entero señalando como una  flecha - recta y bien dirigida. Este es un mensaje simbólico para nosotros: para establecer un objetivo, y con la fuerza de nuestra mente enfocada en la meta de dar en el blanco de nuestros deseos
If we observe a fox while it´s hunting, we´ll see its entire body is pointed like an arrow - straight and tightly aimed. This is a symbolic message for us to set a determined, and powerfully focused mindset in order to "hit the target" of our desires.
Uno de mis diseños de zorrito :)
One of my fox designs! :) 
El zorro nos anima a usar nuestra inteligencia de forma diferente y creativa. El zorro también nos trae el mensaje de tratar de ver nuestras circunstancias de manera diferente que de costumbre y que debemos utilizar todos nuestros recursos (visibles e invisibles), a fin de lograr nuestros objetivos. 
The fox encourages us to use our intelligence in a different and creative way. The fox also brings us a message to try to approach our circumstances differently that we normally would and that we must utilize all of our resources (seen and unseen) in order to accomplish our goals. 
Otro de mis diseños :)
Another fox design :)

Fuente/Source
Por otra parte, el zorro nos enseña que debemos ser conscientes de lo que nos rodea. Tal como un zorro, debemos adaptarnos a nuestro entorno, mezclarnos en él y utilizar las circunstancias y lo que tenemos alrededor a nuestro favor.
Furthermore, the fox teach us that we have to be mindful of our surroundings. As a fox, we should adapt to our surroundings, blend into it, and use our surroundings and circumstances, to our advantage.

Resumiendo, el simbolismo del zorro trata de:
Summarizing, fox animal symbolism deals with:
★ astucia // cunning
★ estrategia // strategy
★ rápidez de pensamiento // quick-thinking
★ adaptabilidad // 
adaptability
★ ingenio // 
cleverness
★ sabiduría // 
wisdom

enfoque // focus
determinación // determination

En el simbolismo animal, el zorro va más allá de lo que vemos a simple vista. El zorro tiene una increíble cantidad de conocimiento y sabiduría para compartir con nosotros si estamos dispuestos a entender sus enseñanzas. :)

Fox animal symbolism goes far beyond what we may see on the surface. The fox has an incredible amount of knowledge and wisdom to share with us if we are willing to be still for the teachings.
Fuente/Source
Así que cuando veamos un zorro en alguna parte, seguramente tendremos en mente todo este simbolismo implícito y recordaremos que podemos ser astutos, ingeniosos y determinados como el zorro. Enfoquémonos en nuestras metas y vayamos directamente a ellas como flechas...
So now when we see a fox somewhere, surely we have in mind all this implicit symbolism and we´ll remember that we can be smart, resourceful and determined as the fox. Let´s focus on our goals and go directly to them as arrows...
¡Feliz día amigos!
Have a great day friends!


Fuente 1 /Source 1
Fuente 2 /Source 2

martes, 27 de marzo de 2012

Frase / quote

¡Hola amigos! Hoy navegando y navegando me he encontrado con una web en la que están las Leyes de Murphy , y la verdad es que no soy muy fanática de ellas ya que hay muchas que son algo negativas (o una forma pesimista de ver la vida (?)) pero la verdad es que hay otras que son muy interesantes y divertidas. Quiero compartir hoy con vosotros una de esas frases, que me pareció curiosa pues es algo que pasa en muchas ocasiones! ;)
Hello friends! Today I found a website with Murphy's Laws, I'm not big fan of them as there are many that are somewhat negative (or a pessimistic way to see life (?) ) but the truth is thatsome of them are very interesting and fun. Let me share with you today one of those quotes, which I found curious because it is something that really happens on many occasions! ;)

Fuente/Source 
Dile a alguien que hay 300 mil millones de estrellas en el universo y te creerá. Dile que un banco tiene pintura fresca y tendrá que tocar para estar seguro... Los grandes descubrimientos se hacen por error!
 
★ Tell a man there are 300 billion stars in the universe and he'll believe you. Tell him a bench has wet paint on it and he'll have to touch to be sure. Great discoveries are made by mistake!

 

¡Feliz día amigos!
Have a great day friends!

viernes, 23 de marzo de 2012

Butterfly, mariposa. Frases y palabras. Quotes and words

¡Hola! Quiero comenzar de nuevo con la sección "frase de la semana" que sé que a muchos les gustaba esta sección y yo la tengo algo abandonada... También se me ha ocurrido incluir palabras que tienen un significado especial. Comienzo primero por la palabra:
Hello! I want to start again with the "quote of the week" I know that many people liked this section and I have it a little forgotten ... Also I thought to include words that have special meaning. I´m going to start first with the word:


mariposa. (De Mari, apóc. de María, y posa, 2.ª pers. de sing. del imper. de posar).
1. f. Insecto lepidóptero que se caracteriza por antenas, cuerpo delgado, alas largas y amplias.
2. Simbología: Las mariposas representan la feminidad, ¡no es raro que nos gusten tanto! Se dice que siempre es bueno tener una imagen representativa de ellas para atraer la suerte y buena vibra que poseen estos delicados insectos. Simbolizan la transformación, el cambio y la libertad.

but·ter·fly. Noun, plural -flies, verb, -flied, -fly·ing, adjective. Noun
1. any of numerous diurnal insects of the order Lepidoptera, characterized by clubbed antennae, a slender body, and large, broad, often conspicuously marked wings.
2. Simbology: Butterflies represent femininity, maybe that´s why they like us so much! Some people say it's always good to have a representative image of a butterfly to atract the good luck and positive vibrations that these delicate insects have. They symbolize transformation, change and freedom.

Creo que ahora entiendo mejor porqué me gustan tanto las mariposas :) No sólo el insecto en sí con sus bellas alas y delicadeza es una maravilla, incluso su manera de transformarse es una gran lección de vida y conociendo su preciosa simbología parece que todo tiene más sentido...
I think I understand better now why I like the butterflies so much :) Not only the insect itself with its beautiful wings and elegance is wonderful, even the way they transform is a great life lesson and knowing their amazing symbolism it seems that everything makes more sense ...

 Y para la frase, he escogido una del Dr. Seuss :
For the quote I chose one from Dr. Seuss :

"Se quién eres y di lo que sientes, porque aquellos a quienes les molesta no importan, y a aquellos que importan, no les molesta."

 

 ¡Qué grande!
Amazing!

Siempre preocupados por cómo serán recibidos nuestros comentarios y manera de ser o si caeremos bien o mal a la gente... cuando en realidad todo eso carece de importancia pues las personas que nos ven así no son las personas en las que tenemos que enfocarnos...
Always concerned about how our comments will be received or how people see us ... when in fact all that is irrelevant because people who don´t like us are not the people we need to focus ...

¡feliz día amigos!
Have a great day friends!

miércoles, 21 de marzo de 2012

Nuevas Kandy Creaciones

¡Hola amigos! Hello friends!! 
Hoy quiero comentarles que estoy creando también una línea de anillos :) ya he creado una categoría en las pestañas de arriba. Todavía tengo pocos modelos pero la verdad han gustado mucho, así que poco a poco iré haciendo modelos nuevos.
Today I want to tell you that I am also creating a collection of rings :) I have created a category from the tabs above for them! Now I have only a few models but they really liked a lot, so I will gradually making new models.
De momento tengo 4 pero ya tengo mil ideas para nuevos anillos así que a ver cómo estiro las horas de cada día para poder hacer todo lo que tengo en mente ^^ Todos los kandy anillos son ajustables y hechos en arcilla polimérica (menos el de mariposa), las ilustraciones las he hecho yo, son parte de mi colección de dibujos.
So far I have 4 but I have a thousand ideas for new rings so I have to see how I find more hours of each day to do everything I have in mind ^^ All these kandy rings are adjustable and made in polymer clay (except the butterfly ring), the illustrations are mine, the are part of my collection of drawings. 
Luego de transferirlos a la arcilla los he cubierto con resina para darles el acabado brillante que tanto ¡ME GUSTA! :) Además todos a un precio muy accesible :)
After transfer them to clay I have covered it with resin to give that glossy effect that I LOVE! :) Also all these rings have a very reasonable prince :)

★Artesanio: http://bit.ly/wnS6wo
★Etsy: http://etsy.me/z9dQ2R

★Artesanio: http://bit.ly/z6pKn1
★Etsy: http://etsy.me/yyEG0R

★Artesanio: http://bit.ly/GFwXWO
★Etsy: http://etsy.me/GCNUU1

★Artesanio: http://bit.ly/GAN1b3
★Etsy: http://etsy.me/GCOSl6

   También he creado nuevos collares, ya disponibles en artesanio y etsy. Continuando con mi adoración por los collares con botellas, he diseñado dos modelos nuevos, uno inspirado en los dulces, los caramelos y el azúcar! La botella contiene pequeños bastones de caramelo hechos en arcilla rosa y blanca, el efecto del collar es super delicado y dulce :) El otro collar es un nuevo collar terrarium, esta vez en color bronce y con un honguito amarillo, y por supuesto con un espiritu muy de cuento de hadas!
I have also created new necklaces, already available in my etsyContinuing with my love for the necklaces with bottles, I designed two new models, one inspired by sweets, candies and sugarThe bottle contains small candy canes made ​​in pink and white clay, the effect of the collar is super delicate and sweet :) The other necklace is a new terrarium necklace, this time in bronze color with a little yellow mushroom and of course with the fairy tales spirit!

★Artesanio: http://bit.ly/GGEKqX
★Etsy: http://etsy.me/GH2l8D


★Artesanio: http://bit.ly/GHyGid
★Etsy: http://etsy.me/xJGndr

Luego he diseñado estos dos modelos en cadena bronce, un poco más gruesa de la que suelo utilizar, el primer collar lleva cuentas estilo vintage, en cristal, todo materiales de alta calidad. 
Then I designed these two models in bronze chain,  the chain is a little thicker than I usually use in my designs, the first necklace have vintage style glass beads, all high quality materials

★Artesanio: http://bit.ly/GGyG2U
★Etsy: http://etsy.me/AbpERm


 Y en este último collar que quiero enseñarles, he tratado de crear el efecto de las fotografías polaroid, la imagen está impresa en arcilla y luego cubierta con resina. El colgante está hecho en dos niveles o capas, la capa blanca que hace de base y luego encima he superpuesto la "fotografía" de los pájaros al atardecer. ¡Creo que el resultado es muy bueno!
And finally, one of my polaroid necklaces, tried to create the effect of polaroid photographs, the image is printed on clay and then covered with resin. The pendant is made on two levels or layers, the white layer is the base and over it is the "picture" of birds in a lovely sunset. I think the result is really good!



De momento creo que estas son las novedades! en realidad tengo más cosas nuevas, no he podido ir actualizando el blog como quisiera! Entre las tiendas online, facebook, twitter, las ferias parece que no me llegan las horas para crear los diseños y subirlas a todos los sitios :P ...Quizás tengo que organizarme mejor...
So far I think these are all the news! I have more new stuff,  but I couldn´t be updating the blog as I wantAmong online stores, facebook, twitter, markets; it seems that I don´t get the hours to create designs and upload them to all sites :P ...Maybe I have to organize myself better ...

Bueno por último les recuerdo que participaré este fin de semana en la feria del mercado de la luz en Elche y que continúa el sorteo del broche de zorrito, la verdad es que no se ha apuntado mucha gente :( no sé si es que no ha gustado el broche o que la información no ha llegado, eso me entristece un poquito...¡en fin! el que se apunte tendrá muchas oportunidades de ganar jeje ;)
Finally I remind you that this weekend I will participate in the craft market "Mercado de la Luz" in Elche and the fox brooch giveaway continues, the truth is that not many people signed up :( I don´t know if the brooch has not liked or the information has not reached to people...that makes me be a little sad...but people who sign up will have many opportunities to win lol ;)

¿Qué os parecen los diseños? :)
What do you think of the new designs? :)

¡Feliz día amigos! Y gracias por sus comentarios, realmente son lo que me sostiene en los momentos de duda... :)
Have a wonderful day friends! And thank you for your comments, it helps me a lot in my doubt moments! :)

martes, 20 de marzo de 2012

Fallas, mercados y sorteos!


¡Hola amigos!
Hoy me han confirmado la asistencia para el Mercado de la Luz en Elche :) así que este sábado 24 de marzo Kandy Diseños estará allí en la UMH, entre el edificio Torreblanca y la zona de aparcamiento, junto a la avenida de la Libertad, desde las 10 hasta las 14h!

Hello friends! 
Today I have confirmed my attendance to the craft market "Mercado de la Luz" in Elche (Valencia, Spain) :) so this Saturday, March 24 Kandy Diseos will be there in the UMH, between the building Torreblanca and the parking area next to the Liberty Avenue, from 10am to 14pm!


Como muchos sabrán, en Valencia estábamos de fiestas!! Se celebraron las fallas y ayer fue el último día... Todas las fallas se quemaron y ya todo vuelve a la normalidad... Comparto con ustedes algunas fotos que tomé para que se hagan una idea de cómo son! :)
As many know, we were on holiday in Valencia! We were on "Falles" and yesterday was the last day... All falles were burned and then everything returns to normal... I share with you some pictures that I took to give you an idea of ​​what it´s all this about! :)








También les recuerdo que estoy sorteando un precioso broche de zorrito!! para participar {CLICK AQUÍ
I also remind you that this beautiful fox brooch it´s im giveaway! {CLICK HERE} to participate!
 

¡Y me despido con una frase!
And I say goodbye with a quote!
 
Cómo te tratan las personas es su karma ...
Cómo reaccionas tú es el tuyo...

How people treat you is their karma...
How you react is yours...
Wayne W. Dyer

jueves, 15 de marzo de 2012

SORTEO KANDY GIVEAWAY


¡Hola amigos! Hoy me he despertado con ganas de hacer un SORTEO
Hello friends! Today I woke up thinking in make a GIVEAWAY

En esta oportunidad sortearé un Kandy broche de zorrito hecho a mano :) Este diseño no está aún disponible en la tienda online, pero formará parte más adelante de la nueva colección de broches.
This time you can win a lovely handmade fox brooch :) This design is not yet available in my etsy shop, but later it will become part of the new collection of kandy brooches.

Medidas del broche: 5x3cm aprox. Es pequeño y quedará muy lindo en tu ropa o en algún bolso :) Los colores son muy vivos y alegres!
Measurement: 5x3cm approx. It´s a tiny fox and will look really cute on your clothes or bag :) The colors are very bright and cheerful!  ↓↓↓ 

*CÓMO PARTICIPAR* :
1) Entra en mi tienda artesanio {pincha aquí} y luego entra en el evento que he creado en facebook {pincha aquí} y cuéntanos allí cuáles son tus diseños favoritos y/o qué es lo que más te gusta de los Kandy diseños! :)
2) Comparte el post en tu facebook. También puedes compartir este post o publicarlo en twitter si lo prefieres :) 

Y listo! ¿Fácil no? :) SE CIERRA el sorteo el sábado 31 de marzo por la tarde...

 ¨¨¨°º✫✫º°¨¨¨¨¨°º✫✫º°¨¨¨¨°º
 
*HOW TO ENTER *:
 
1) Visit my etsy shop {click here} then go to this facebook event {click here}  and comment there your fave items and/or what you love about Kandy! :)
2) Share the post on your facebook. If you prefer to share this post or use twitter, it´s great too!

And that´s all! Easy right? ENTRIES CLOSE Saturday March 31 in the afternoon (Spain time) 

¡Suerte a todos!
...Good luck to everyone! <3

martes, 6 de marzo de 2012

Craft market and a happy customer


¡Muy buenas a todos! ¿Qué tal han comenzado la semana? La mía llena de trabajo pero he sacado un tiempito para poder enseñarles las fotos de la feria a la que he ido el domingo: el mercadillo de la juani. También pueden ver las fotos -más grandes- en el Kandy Facebook ;D
Hi everyone!! How have started your week? Mine full of work but I got a little time to show you some photos of the last Sunday´s craft fair: " el mercadillo de la juani ". You can check the photos-bigger size-in my Kandy Facebook ;D 

 



Me ha gustado mucho ir a este mercadillo, estrenar diseño para la mesa, conocer gente y compartir con todas las personas que se acercaron un rato a la Cafetería Chico Ostra... :)
I really enjoyed going to this craft market, brand the new design for my table, meet people and share with everyone who came to Chico Ostra cafeteria.
¨¨°º✫✫º°¨¨¨¨¨°º✫✫º°¨¨¨¨°º✫✫º°¨¨¨¨¨
Además quiero agradecer a una de mis clientas (Amanda) por haber dedicado un post en su blog sobre Kandy Diseños {click aquí para ver el post} :)
I also want to thank one of my customers (Amanda) for writing a post on her blog about Kandy Diseños {click here to see the post in spanish} :)

La verdad es que me ha encantado todo lo que ha escrito y casi que se me ha escapado alguna lagrimilla jeje.
I love everything she has written and I have to admit that one or two tears came out... lol... I was really happy!


"(...) la pieza, por supuesto, preciosa y con unos acabados impecables! El paquete me ha hecho sonreir un buen rato, y estoy segura de que ese era precisamente el objetivo de Alejandra, la mente creativa que hay detrás de Kandy diseños. Así pues, se ha visto de nuevo ratificada mi opinión de que, comprar handmade, es comprar amor."
"(...) the piece, of course, beautiful with a perfect finish! The package made ​​me smile for a while, and I am sure that this was precisely Alejandra´s goal, the creative mind behind Kandy Diseños. Thus, it has been confirmed once again my opinion that buy handmade is buy love."

Me ha encantado la frase de Amanda "Comprar Handmade es comprar amor" y me llena muchísimo saber qué le ha gustado tanto el collar como la presentación :) y el detalle de haber escrito sobre ello es algo que me ha sorprendido mucho (¡Gracias Amanda! )
I loved Amanda's quote "Buying Handmade is buy love" and it overjoys me a lot to know that she liked both necklace and packaging :) and her detail of writting about it is something that surprised me (Thanks Amanda! )

¡Que tengan feliz tarde amigos!
Have a great day friends!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...